For permission or reproduction for this image, use the photographic application and guidelines here.

Chinese letter with three red stamps "We have received your letter and two hundred big yuan. As for the issue of moving the household last year, it was initiated by father-in-law and mother-in-law. Please do not have a grudge against them, it is over. At this time, father-in-law is planning to move to Jiang lian li. I hope you take good care of yourself and make more money for us to move together. Father-in-law is fair to us now. Our household is in harmony. However, things in our city are highly expensive and our child Hong yan has contracted a disease with a fever. Hope you can send money and letters home more often. In front of honorable Rujiao, my husband. Written and offered up by your unworthy wife on the third day of the sixth month.

Letter from Rujiao's wife.

1999.060.127