GGLL-CHC HomeCopyright StatementPhoto RequestContact Us
Wing Luke Museum
:: next previous 

Letter - Archives

Translation of a thank you letter: It is in new aspect, a turning point in your fortunes. We all enjoy the spring scenery. The apricots are pink in the spring breezes. The sunflower lean towards to the sun in a beautiful day. In this nice time I congratulate you, my dear young brother Shi Bao on it. Your moral character just like the spring breezes blow over the fields, makes everything reviving. The good fortune is coming to you steadily. Welcome you place us an order for pork. Thank you very much. So I sent this thank you letter and our gratitude to you. With best wishes. Your humble servand Shi Kuan December 2, 1925
Object ID