For permission or reproduction for this image, use the photographic application and guidelines here.

Three letters sent to Wong Sik Cheung (Huang Shuo Zhang), handed in by Wong Kat Seon (Huang Ji Xin). - One letter (the longest one with smaller hand writing characters) is from recipient's nephew Kei Geoi (Qi Ju) asking for financial help: Dear Uncle Sik Cheung, I hope that your health is good and am wondering if your dinning is normal there. I am struggling to find a way to make a living here in our hometown. Moreover, I am already twenty one years old. Although a life may last a hundred years, time flies! (I know that) Uncle has a good business in a promising land with gold, and I also know that Uncle is the most generous man. I hope Uncle could offer me some help for the sake of our relation. Please forgive me if my request is inappropriate. I will be deeply grateful for everything. -One letter is from recipient's brother Yan Man (Ren Wen). Brother Sik Cheung, My son Kei Wai is 16-year-old this year, and Kei Yeoi is 12-year-old. But Kei Wai is not tall, he looks like 12 or 13. We plan to send Kei Wai to America. Mang Cheung has already sent me four passports to his nephews for the use of immigration. I am wondering if you learned that nobody could offer financial help for the children's trip to America. The life here is getting difficult day by day, the harvest has been poor these years, the political situation is bad, the traffic by water has been blocked, everything is expensive, and thus I have a hard time in taking care of the family. Brother, please try your best to help Kei Wai and his brothers to America, I am deeply in debt for your help. I had sent you Kei Geoi's photo, I wonder if you received it yet. Now Kei Geoi is jobless, we don't have enough money to let him learn any skill. If you know any opportunity there, please try to send him to America so that he can make a living. Everyone else is doing well in the family, no need to worry about us. Please write me back soon. Your brother, Yan Man - The shortest letter is from the recipient's daughter-in-law (surname Wu), talking about the day she would be arriving in America. Dear father-in-law, It is said that there would be no ship leaving on July 1 of solar calendar, so we plan to leave for America on May 8 of lunar calendar. We are taking the ship from Hong Kong.

2009.012.030