For permission or reproduction for this image, use the photographic application and guidelines here.

Letter In Chinese, written with pencil. Sent on Mar 15, 1926. From: Envelop with "Hotel Arbuckle" heading To: Wong Sik Fu and Wong Sik Cheung, W. J. London Co., 664 King St., Seattle, WA The letter discussed the sender's son's birth certificate: Wong Sik Fu and Sik Cheung, I have business licence in the US, now I want to go home but do not wish to do the paperworks again. Nine years ago, I brought my son here, he was eleven at that time. Now I wish to send him home and let him get married and study Chinese for several years as well. Now he needs a birth certificate, age about 17 to 19 would be fine. His English is good, he can communicate without others' help. Could you please ask people if how to get the certificate, and let me know if pay a bit money can make it go well. Sorry to trouble you. Thanks. Deng

2009.012.056