Letter A: Envelope, Hop Hing Lung & Co. 328 Bond Street Astoria, Oregon, U. S. A. To W. J. London Co. 664 King St. Seattle, Wash. Huang Shuozhang. B: Letter, Brother Shuoxzhang Greetings! The goods that buy on your behalf, I have recevied and thank you. I just send the money for the goods. Brother Guantian will go back China in August 5. He will go on board at seattle. He has get the tickets at here and will come to your place. And I send his three luggages to you, please receive them and give him when he arrive. Thank you!

2009.012.270