Date 日期	1941
Abstract概要	An advertising flyer for the Yat Sing Music Club'a fund-raising performance in Portland. The show was held at the building of Chong Wa Benevolent Association, and members of Luck Ngai Music Society volunteered for the performance. The flyer also includes the information of the performance cast, the brief introduction of the story and the performaning time. 砵崙（波特蘭）中華會館籌款粵劇演出傳單。公演劇目：雙仙拜月亭
Language語言	Chinese 中文
Object ID藏品號碼	1999.055.002.M
Object Name名稱	Advertising Flyer 傳單
Key Words關鍵詞	Chinese American 美籍华人 Opera 戲劇 Cantonese粤 Chong Wa Benevolent Association in Portland 砵崙/波特蘭中华会馆 Yat Sing Music Club 粵聲音樂劇社 Luck Ngai Music Society (Yue Yi Music Society)樂藝音樂劇社
Title标题	Portland Chong Wa Benevolent Association Fund-Raising Performance 砵崙中華會館演劇籌款