2001.046.004.048 |
Magazine |
China Airlines magazine vol. 11, No. 3
Paper gods of the new year |
Dynasty Magazine |
2001.046.004.049 |
Booklet |
Guidebook to the Seattle World's Fair. |
Official Guide Book Seattle World's Fair |
2001.046.004.050 |
booklet |
|
George Catlin: Painter of Indians of the West |
2001.046.004.051 |
Magazine |
American Heritage issue with article on genelology. |
American Heritage |
2001.046.004.052 |
book |
Chinese students atlas
Note on the interior on Wing Luke Book plate: Used by Husband - born circa 1895. Donated by Mrs. Quan Lee |
New Student's Atlas |
2001.046.004.053 |
Magazine |
Chinese language magazine |
Kexue Huabao |
2001.046.004.054 |
Magazine |
5 - issues of Chinaweek magazine Chinese language publication published in New York. |
Chinaweek |
2001.046.004.055 |
Magazine |
Magazine of the Lung Kong Tien Yee Association |
Lung Kong |
2001.046.004.056 |
Paper |
Paper by Roger Woo for Sociology of Asian Americans class. |
Second In America: the Chinese Second Generation |
2001.046.004.057 |
Paper |
School paper by Brian Chow |
Yellow Cry |
2001.046.004.058 |
document |
Reprinted article on Confucius from Asian Culture Quarterly and pages of color images with Confucian proverbs. |
The Life and Thought of Confucius |
2001.046.004.059 |
Notebook |
List of herbs in Chinese and Latin |
List of herbs in Chinese and Latin |
2001.046.004.060 |
Notebook |
Schedules transcribed from microfilm copies of the original census schedule. |
Miscellaneous census of King County (South) Washington Territory 1860-1887. |
2001.046.004.061 |
Notebook |
Collection of information on Christmas |
Christmas Legends and Others |
2001.046.004.062 |
Notebook |
Compilation of information on insects by Willard Jue |
Insects |
2001.046.004.063 |
Notebook |
Collection of information on orchids compiled by Willard Jue. |
Orchids |
2001.046.004.064 |
Notebook |
Compilation of information on Chinese culinary use of meat and seafood. |
Meat & Seafood |
2001.046.004.065 |
Map |
Four color map of Shanghai area in Chinese |
Battle of Shanghai 1936 - 37 |
2001.046.004.066 |
Map |
Color map of China and areas of combat during WW II in Chinese. |
China War Fronts during Worl War II |
2001.046.004.067 |
Map |
Chinese map of Peking (Beijing) in the 1920s. |
Peking: Forbidden City |
2001.046.004.068 |
Map |
|
Southwest Asia |
2001.046.004.069 |
Map |
|
Middle East and Early Civilization in the Middle East |
2001.046.004.070 |
Map |
|
Cultural Map of the Middle East |
2001.046.004.071 |
Map |
Map of various governments in control of the Middle East. |
Two Centuries of Conflict in the Middle East |
2001.046.004.072 |
Map |
Map of the Middle East Christian Judeo religious sites. |
Holy Land Today |
2001.046.004.073 |
Map |
Kowloon and Tsuen Wan |
Kowloon and Tsuen Wan |
2001.046.004.074 |
Map |
Map of China |
China |
2001.046.004.075 |
Map |
Taiwan |
Taiwan - Tourist Map |
2001.046.004.076 |
Map |
|
The People's Republic of China |
2001.046.004.077 |
Map |
Map of mainland China |
People's Republic of China |
2001.046.004.078 |
Map |
Sketch map of distribution of the National Minorities in China |
National Minorities in China |
2001.046.004.079 |
Map |
|
Map of Nanjing (NanKing) |
2001.046.004.080 |
Map |
Map of Nanjing China |
Tourist Map of Nanjing |
2001.046.004.081 |
Map |
Map of Southeast Asia |
Vietnam, Cambodia, Laos and Thailand |
2001.046.004.082 |
Map |
Map of Southeast Asia |
Southeast Asia |
2001.046.004.083 |
Map |
Map of the people of Southeast Asia |
the Peoples of Mainland Southeast Asia |
2001.046.004.084 |
Map |
Map of Hong Kong |
Hong Kong |
2001.046.004.085 |
Map |
Map of Vietnam Cambodia Laos and Thailand |
Viet Nam, Cambodia, Laos and Thailand |
2001.046.004.086 |
Magazine |
Chinese English magazine published in Hong Kong. |
The Cosmorama Pictorial 43 |
2001.046.004.087 |
Magazine |
|
Chun Qiu (Spring Autumn) |
2001.046.004.088 |
Magazine |
Local news of Four Districts area of Guang Dong province |
Guang Dong Si Yi
Kwong Tung Four Districts News
Canton Four Districts Overseas Chinese News |
2001.046.004.089 |
Magazine |
Xing Dao Weekly |
Xing Dao Weekly |
2001.046.004.090 |
Magazine |
|
Zhan Wang (Look) Magazine |
2001.046.004.091 |
Magazine |
3- copies of Zhong Yang Magazine |
Zhong Yang (Central) Weekly Bulletin |
2001.046.004.092 |
Magazine |
1 - copy of Hong Kong Hua An Chamber of Commerce Annual Report |
Hua An Chamber of Commerce Annual Report |
2001.046.004.093 |
Magazine |
|
Xiang Tu Magazine (Home Land) |
2001.046.004.094 |
Magazine |
Magazine from Sun Publishing Co., New York., New York
No. 135, 174 |
Sun (Guang Ming) Magazine |
2001.046.004.095 |
Magazine |
7 - issues of Deng Ta magazine. |
Deng Ta (Light Tower) |
2001.046.004.096 |
Magazine |
Hong Kong published economic magazine |
Economic Bulletin |
2001.046.004.097 |
Flyer |
Pink Bow Wah and Co. Flyer in Chinese and English.
Chinese merchandise, 24 K. Jewelry and Goldsmith |
Bow Wah & Co. |
2001.046.004.098 |
Ledger |
Hard cover ledger.
Signed Lawrence Moran
Possibly used at Rialto Court |
|
2001.046.005.035 |
Card, Greeting |
Red with black printing New Years card. In Mandarin is is from:"Long Gang Qing Yi Gong" |
New Years Greeting |
2001.046.005.036 |
Invitation |
Red card with gold lettering of Willard Jue's invitation to grandson's 1 month anniversary. |
Willard Jue's invitation to celebration of grandson's 1 month anniversary. |
2001.046.005.117A_J |
Letter |
Letters in Chinese |
|
2001.046.005.133 |
Map |
Color Physical and Political map of China by A. Richard. Sold by Tsuewei Press, Shanghai |
Map of China |
2001.046.005.396 |
Card, Flash |
100 Flash cards in box.
Compiled by Willys R. Peck |
Chinese English Sentence Cards |
2001.046.005.397 |
Card, Flash |
100 flash cards with phrases concerning the military in Chinese and English. |
Chinese English Phrase Cards |
2001.046.005.435 |
Pamphlet |
History of Seattle's Colman Dock |
Historic Old Colman Dock Exhibit |
2001.046.005.436 |
Pamphlet |
Pamphlet on the Skagit County Historical Museum in La Conner Washington. |
Skagit County Historical Museum |
2001.046.005.437 |
Pamphlet |
Pamphlet on Burien Highline area of Washington State |
Historical Sites Burien Centennial |
2001.046.005.443 |
Clipping |
Newspaper article in the Three Character Classic.
The San Zi Jing (Three Character Classic), written in the 13th century, is not one of the traditional six Confucian classics, but rather is a distillation of the essentials of Confucian thought expressed in a way suitable for teaching young children. Until the latter part of this century, it served as a child's first bit of formal education at home. It is written in couplets of three characters (syllables) for easy memorization. One might call it a Confucian catechism.
George Yeo, then Singapore's Minister for Trade and Industry in an address at the Chinese University of Hong Kong described the work thus:
For centuries, Chinese children, before they could read or write, were taught to recite the San Zi Jing through which the Confucianist idea of society being one big happy family is programmed into young minds. The three-character phrases are like strands of cultural DNA which are passed on from generation to generation.
The author of the San Zi Jing is said to be to have been Wang Yinglin (1223-1296), but this fact is not universally accepted; see, for instance, "the only genuine Wang Yinglin page on the whole WWW!"
The only translations I am aware of are by Herbert Giles, originally written in 1910, and subsequently republished in a corrected version in 1963, and one published in Singapore in 1989 (EPB Publishers) by S. T. Phen. Giles book is written for students studying Chinese and uses the San Zi Jing to as an introduction to the Chinese characters. Giles' barebones translation can be found at a web-site . |
Three Character Classic |
2001.050 |
Print |
p. 157 of Harper's Weekly colorized engraving of the Anti Chinese riot in Seattle Washington |
Seattle Anti-Chinese Riot |
2001.051.001 |
Documents |
Insurance policies issued to the New Washington Oyster Co., Booth Fisheries Corp., lessee, to insure the company and its assets. Insurance brokers are Dever & Dever , LaBow Hayes Co., Inc., and Snap-Broadfoot Co.. |
Insurance policies |
2001.051.002 |
Documents |
A - J:
Insurance policies and some statements and a promissory note issued to the New Washington Oyster Co., Booth Fisheries lessee, to insure their buildings. |
Insurance policies |
2001.051.003 |
Documents |
Letter, receipts and deeds relating to sales of oysters, purchase of a Dodge pickup truck & purchase of property by the New Washington Oyster Co. |
Sales and purchases |
2001.051.004 |
Bankbook |
Bank account book of the New Washington Oyster Co., Inc., with the National Bank of Commerce of Seattle from 11/6/1931 - 3/5/1935. |
National Bank of Commerce book |
2001.051.005 |
Ledger |
Book of hours on the job of the employees of the New Washington Oyster Co., The first page includes October 1939 and December 1941 and then the rest are from 1940 - 41.
Wage scales in the front and the back. |
Time Book |
2001.051.006 |
Journal |
This issue Winter 1994 is on the oyster growing business around Willapa Bay. |
The Sou'wester, quarterly publication of the Pacific Historical Society |
2001.051.007 |
Documents |
Cloth binder with onion skin paper balance statements, profit and loss, of the New Washington Oyster Co., From December 1931 - to January 1937. |
Trial Balance Statements |
2001.051.008 |
Certificate, Stock |
Binder of stock certificates of the New Washington Oyster Sales, Inc. Starts with Harry R. Hatate and ends with T. Fujiye. |
Stock Certificates |
2001.051.009 |
Check, Bank |
The check register of the New Washington Oyster Co., listing all the checks written from September 16, 1946 - August 8, 1950. Checks from the Seattle First National Bank, signed by Robert Y. Nakao. |
Seattle First National Bank Register/Check book |
2001.051.010 |
Documents |
Documents include
Tax letters, 1938
Property Deeds
Insurance contracts |
Receipts and bills of sale |
2001.051.011 |
Documents |
Miscellaneous papers spanning the years from 1932 to 1966 to 1988 that include statement, repair order, stamps, newsletter, newspaper clipping, letters, agreements, telegram pertaining to the Wash. Oyster Co. |
|
2001.051.012 |
Documents |
Miscellaneous documents, many legal including list of stockholders, letters from state of Washington, list of officers and board of directors, notices of meetings, balance sheets and trial balances, ind. inj. time sheet, etc., spanning the period from 1933-1970 of the New Washington Oyster Co. |
|
2001.051.013 |
documents |
Miscellaneous documents such as letters to and from the Internal Revenue Service, sales contract (to purchase refrigeration unit), assignments, promissory notes, etc. of the New Washington Oyster Co. during the late 1930s. |
|
2001.051.014 |
Documents |
Documents relating to the Dept. of Justice and the Office of Alien Property and the return of property seized during WWII from the New Washington Oyster Co. Papers cover period from 1945 through 1962. |
|
2001.051.015 |
Documents |
Documents of the New Wash. Oyster Co., AKA New Wash. Oyster Sales Co., Inc. Includes stockholders list, articles of incorp., by-laws, an agreement; rest are minutes of meetings (stockholders, trustees, annual). |
|
2001.051.016 |
Documents |
Newspaper article about Richard Murakami, who had an oyster business at Willapa Bay before WWII and later worked for the Coast Oyster Co. after WWII. There is a letter to the editor attached that Murakami wrote and is dated 1-6-1988. |
|
2001.051.017 |
Documents |
Miscellaneous papers, including letters, leases, legal documents, affidavit, etc., both personal and business, relating to the Washington Oyster Co. and its stockholders. One letter concerned the return of a camera; others dealt with the return of money/stock, while some letters related to returning home and finding work or housing. Written by Harry Hatate, Robert Nakao, George Yanagimachi, Nobuko Suzuki and Eugene Bell of the law firm Bell, McNeil & Bowles. |
|
2001.051.018 |
Documents |
Miscellaneous letters such as the sale of business stock, sale of Harry Hatate's car, sale of company boat, George Yanagimachi's letters to his attorney Eugene Bell regarding personal and business matters. |
|
2001.051.019 |
Documents |
Letters, business papers, financial statements, lawsuit, lease agreement, sale of car, and misc. and personal letters pertaining to the New Washington Oyster Co. and its officers and shareholders. |
|
2001.051.020 |
Documents |
Letters, rental agreement, sale of Hatate car, house rental or sale of Yanagimachi residence, loan payments, and misc. business letters and personal business matters. |
|
2001.051.021 |
Documents |
Corporation licenses, proxies, notices of meetings, minutes of 7/19/69 meeting, lists of officers. Now known as New Washington Oyster Sales, Inc. |
|
2001.051.022 |
Documents |
Corporation licenses, correspondence regarding business matters, lists of officers, notices of meetings, minutes of stockholders and board meetings. Company appears to be called Columbia Oyster, Co. Inc. temporarily in the 1950s. |
|
2001.051.023 |
Documents |
Financial statements for years 1969 and 1973 prepared by Aiken & Sanders, CPA, of Aberdeen, WA for New Washington Oyster Co. Inc. (1969) and New Wash. Oyster Sales, Inc. (1973). In graybinders. Includes balance sheet, profit and loss statement, and source and application sheet. One holiday greeting card showing a painting of 2 boats and seagulls overhead. |
|
2001.051.024 |
Documents |
Miscellaneous papers relating to the business of New Washington Oyster Sales Co. such as list of officers and directors, notes for meetings, minutes of meetings (1968, 1969), articles and by-laws of the company, income tax correspondence, proposed sales of shares, proxies, Giro Nakagawa's resignation from the board. |
|
2001.051.025 |
Documents |
Documents such as letters re: meetings and corporation matters, balance sheet (6/30/62), financial statements (10/31/66), accounting work sheet (6/30/70), sales agreement and lease between New Washington Oyster Co. Inc. and New Wash. (Oyster) Sales Co. (1969), statement to dissolve corp. (1973). |
|
2001.051.026 |
Documents |
Documents such as stock certificates made out to Eugene Bell from Jackson Fish & Oyster Co.; papers relating to Wash. Oysters' lawsuits against Edwin P. Odion and his wife and also against Clem Sargent and his wife and the disposition of the suits; photocopies of newspaper clippings relating to the industry; report of the Pacific Oyster Growers Association. |
|
2001.051.027 |
Documents |
Papers relating to Larry McVey's (employee of New Washington Oyster Sales Co.) appeal to reopen his industrial injury case saying his injury was aggravated and deserves a greater disability than the 33% the state granted. His injury was 10/10/68; his appeal was denied in 1976. |
|
2001.053.003 |
Advertisement |
Apaid political ad in the Washimgton Post to SI Hayakawa on his opposition to redress and compensation for the internment of Japanese Americans. |
An Open Letter to the Honorable S.I. Hayakawa from Japanese America |
2001.053.004 |
Book |
Three blue cover books on the US citizenship test.
A: Lessons on the Constitution and Government of the United States for Use in the Public Schools by Candidates for Citizenship.
B: A Home Study Course
C: Suggestions for the Person Who is Helping the Student And Final Tests for the Student.
D: Naturalization Questions. Document. |
Federal Texbook on Citizenship: Our Constitution and Government |
2001.053.006 |
Bill |
A House of Representatives bill introduced in the 68th Congress
Mr. Johnson of Washington State introduced the bill to be cited as the Immigration Act of 1924 that would effectivley end immigration from Japan as they were then aliens ineligible for US citizenship. |
A Bill to Limit the Immigration of Aliens into the United States and for Other Purposes. |
2001.053.007 |
Letter |
Letter to Mr. Yoshito Fujii from HE Dickerman, principal of the Edison Technical School on Mr. Fujii's plans to become a US citizen and the process, fees and classes available to him at Edison Technical School. |
Edison Technical School |
2001.053.008 |
Booklet |
Two booklets dealing with freedom of movement and housing |
The Constitution and the Right of Free Movement
Residence Laws: Road Block to Human Welfare. |
2001.053.009 |
Document |
Immigrant perception by US citizens. Section on behaviour of Japanese and how this is viewed by US citizens. |
Understanding the Immigrant |
2001.053.010 |
Calendar |
Date by sold by Fuji 10 Cent Store, 1924 No. 45th Street |
My Keep in Touch Book, 1974 |
2001.053.011 |
Stamp, Postage |
Sheet of US Postage stamps. 25th Anniversary US Savings Bonds 5 cents. |
US Postage stamps |
2001.053.012 |
Program |
Program for the Music Man at the Orpheum Theatre Aug. 15 - 27, 1960 in Seattle. |
The Music Man |
2001.053.014 |
Envelope |
Two envelopes with image of Holland Hotel in upper left corner. |
Holland Hotel |
2001.053.015 |
Notebook |
2 - calendar and notepads - 1960 - 1965. One has information inside. |
Northern Pacific Railway Notebooks |